La taille de la lésion n’a pas d’incidence sur le pronostic de guérison.
Le délai de guérison varie de quelques mois à plusieurs années.
Cependant, dès lors qu’une lésion a réduit significativement, le traitement peut être considéré comme un succès.
La radio rétro-alvéolaire reste l’examen de choix pour le suivi des lésions d’origine endodontique.
La radio panoramique n’est pas un examen adapté.